Notre Père, qui est aux Cieux...

Notre Père - Pater Noster :

Notre Père qui es aux Cieux,
Que Ton nom soit sanctifié,
Que Ton règne vienne,
Que Ta volonté soit faite,
sur la Terre comme au Ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour,
 

Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
Mais délivre-nous du Mal.

Car c'est à Toi qu'appartiennent
le règne, la puissance et la gloire
pour les siècles des siècles

 chantée dans la langue de Jésus : l'Araméen...

From their album, Sacred Ragas, by IndiaJiva, this is Abwoon D'Bashmaya, The Lords Prayer in Aramaic

A toutes et tous