Puissent tous les êtres de partout ...

Afficher l'image d'origine

Lien de l'image

Puissent tous les êtres de partout,

Blessés des souffrances du corps et de l’esprit,

Obtenir un océan de bonheur et de joie.

Tant qu’ils demeurent dans le cycle de l’existence,

Puissent leur bonheur en ce monde ne jamais décliner.

Puissent ceux qu’affaiblit le froid trouver la chaleur

Et puissent ceux qu’oppressent la chaleur connaître le rafraîchissement.

Puissent tous les animaux être délivrés de la crainte

D’être dévorés les uns par les autres.

Puissent tous les terrifiés échapper à la peur

Et que soient libres les asservis.

Puissent tous les démunis trouver la force.

Puissent tous les voyageurs

Trouver la joie, où qu’ils aillent.

Que plus jamais créature vivante ne souffre,

Ne commette le mal, ne tombe malade.

Que personne ne soit effrayé ou méprisé

Et que jamais son esprit ne soit accablé.

Prière prononcée par les délégués bouddhistes

à la Rencontre d’Assise des représentants des religions, le 27 octobre 1986.

Partagé par

Sur FB